Home Zurück zur Geschichtsseite      

Lehnsurkunde - Graf Bernhard VIII. zur Lippe belehnt 1553 die Bürgermeister in Salzuflen mit dem Broickhof

Die Bürgermeister, Rat und Gemeiheit der Stadt Salzuflen quittieren dem Grafen Bernhard VIII. den Empfang des Broickhofes zum Lehen. Zuvor hatten die von Monighusen [Müchhausen] diesen Hof zum Lehen. 

Wir Burgermeister, Rhaitt und gantze Gemeinheitt der Stadt Saltzuffelen Thun Kundt und Bekennen freoueumitz
vor uns, unsere Nachkommen, unnd jdermennigclichen offentlich bezeugende. Das wir von dem Wolgeborn-
nen und Edlen hernn Bernhartenn grafen und Edlenheren zur Lippe unserem gnedigen heren, denn
Broichhof zu einem rechten erbanlheen empfhangen haben, Und thun das auch jegemvertich In chrafft
die es nach vermoge und Inhalt des Lehenbriefs uns darüber mitgedheilet und gegeben, Lautende wie hirnach
volget. Wir Bernhart grafe und Edlerhere zur Lippe Bekennen hirmit vor uns den Wolgebornnen unnd Edlen
Heren Herman Simon grafen unnd Edelherenn zur Lippe unnseren freuntlichenn lieben Bruider unser
beiden erben und jdermennigclichen offentlich bezeugende. Szo und Nachdeme Joist Geissenbeir etwan Burger-
meister unser Stadt Saltzuffelenn Zubehoif derselbigen Unnser Stadt einen Hoff genannt de Broichhof bey Saltz-
uffelenn gelegenn von dem wolgebornnen unserem freundtlichenn liebenn heren Vatter lolblicher ehrlicher gedecht-
nis zu Lohenn empfangen welchere hof vonn Statius vonn Yonnichuisenn durch auslassunge nach Lautd
Siegell unnd Briefenn ann Sie gekommenn. Unnd nun obgemelter Joist Geissenbeir nachdem willen gotts
verstorben. Das wir dairumb Bernndt vonn der Lippe als denn itz sitzende Burgermeister uns von wegen
der von Saltzuffelen durch Johan Geissenbeir unnd Johan Rinschen als Burgermeister unnd mede rhaitts Litt-
massenn Presentiert, mitt demselbigenn Broickl ous zu einem Man Erblheenn belheennt haben. Als davon
Monnichuisenn denn Inn Lehenischer wheer vonn Unsern Fuirfharenn unnd Herschafften Lippe gehabt habenn,
Drauf von demselbigen gewonliche Loffel, Gulde unnd Ede empffangen, Uns dauen treure und holtt zuseinn,
wie einn Mhan einem Lehenherenn zuthunde schuldig ist. Wannher aber dieselbig Burgermeister chodts hal-
ber abginge. Sall der nachfolgende sitzennde Burgermeister, unnd so oft das geschichtt, de guiter vonn unns
unnd unnserenn Erbenn woirtth empfhangenn. Des nach gebuir auch sein Lofte unnd Edechunn. Wir nhe-
menn aber in dieser Belhenunge auss unnsere, unnser Erbenn unnd Herschaftenn, auch Jedem seine gerechtigkheit
Alles ungefhewlich. Des Zu Zheuge habenn wir obgerurter Grafe Bernnhartt unnser Innsiegell vor unns
unnd unnsere mitbeschriebenn wissentlichenn ann diesenn Brief thun hangenn. Inn beiwesenn der Ern-
uestenn unnd Achtbarenn unser Lehen Mannenn Rhede, unnd liebenn getreuwen Christoffers vonn Donope
Bernnhartt vonn der Lippe, Unnd Arnndt Smherhemen. Gegebenn nach der gebuirtt Christj Im funfzehenn
hundirtenn drej unnd funfzigstem Jaire. Donnerstags nach Conuerswins Paulj. Demnach rheden unnd
lobenn Wir Burgermeister, rhaitt unnd ganntze Gemeinheitt obgemeltt. Das wir unnd unnsere mitgerurt
denselbigenn obgemeltenn Hof getrewlich vorwharenn. Von seinen gnaden unnd derselbigenn Erbenn
zu rechter zeytt inhaltt des Lehennbriefs steitz empfangenn, getrewlich vordhenenn. Seinenn gnadenn
unnd dieselbigenn mitbeschriebenn trewe unnd holtt seinn sollenn Unnd wollenn. Seiner gnadenn bests
zuthunde. unnd argoste nach allem vermogenn zuwar mennde, Wie fulichs alles Lehenmanne vom
Lehenherenn zuthunde schuldig seinn, Alles one gescheir Exceptionn unnd Jonnich der rechtenn behilf,
und habenn des zu wharem Urkhuntt, unnd glaubenn fir unns jennd unnsere mitbeschriebenn. ausere
sades Ingesugell wissenntlich unnd vestigelich ann diesenn heuers brief gelangen. Data Anno dominj
tausennt funf hundirtt drey unnd funfzig am thage Purificationis Afarie
Anmerkung von Frau Dr. Gaß, die die Urkunde transkribiert hat: Die Transkription der Urkunde verlief relativ erfolgreich. Die Schrift war gut zu lesen und ich bin mir bei 90-95 % aller Worte auch sicher, sie richtig notiert zu haben. Dabei habe ich darauf geachtet, die Schreibweise der Worte (!) und die Zeilen exakt zu übernehmen. Ich kann Ihnen allerdings bei manchen Worten, obwohl vermutlich richtig gelesen, die Bedeutung nicht erklären. Auch ist der Gesamtzusammenhang zweifellos etwas „schwer verdaulich“.
 
Quellen: Mein Dank gilt Frau Dr. Martina Gaß, die die Urkunde fachmännisch transkribiert hat.
Lippisches Staatsarchiv Detmold (L 5 II  S  1 Nr. 3).